Неизвестно, кому из древних греков принадлежит высказывание: «Сколько ты знаешь языков, столько у тебя в запасе жизней». Однако, возможно, именно это побуждает в последнее время всё больше и больше людей учить иностранные языки. С чем же могут быть связаны их устремления, какую роль иностранный язык играет в личностном самопознании?
Познать мир через язык
иностранные языки киров полагают, что в мире существует явление под названием «языковая картина мира» — исторически обусловленная и запечатлённая в языке совокупность представлений об окружающем мире. Эта языковая картина рознится в зависимости от народа, к которому принадлежит личность. Люди, которые говорят на разных языках, по-разному воспринимают действительность.
К примеру, в русском языке существуют слова, хорошо отражающие особенности нашего отечественного менталитета — и потому труднопереводимые на другие языки. Это слова авось, удаль, совестно, неприкаянный, хандра… Ни в одном языке мира не существует аналогов для данных лексических единиц. Точно таким же образом как в эскимосском языке есть около двадцати слов, обозначающих снег, а в ирландском — около пятнадцати, обозначающих воду. В канве каждого языка запечатлеваются важные концепты, вскрывающие ключевые для того или иного народа понятия.
Языковая польза
Таким образом, овладевая иностранным языком, мы не только расширяем наш горизонт познания, узнавая много нового о других способах мышления, но и окунаемся в другую языковую Вселенную. Изучение иностранного языка обогащает наш словарный запас, развивает память, и способствует улучшению мыслительных способностей. Учёные утверждают, что при овладении иностранным языком происходит активизация правого полушария головного мозга — что увеличивает наш творческий потенциал.
Важно, что большая часть интернета является англоязычной и китаеязычной. Таким образом, изучая иностранный язык, мы получаем больше возможностей для того, чтобы овладеть знаниями об окружающем мире. Помимо этого, знание иностранного языка существенно повышает шансы на получение престижной перспективной работы и значительное увеличение заработной платы.
Самое лучшее и самое худшее
Нельзя также не упомянуть о том, что знание иностранного языка способствует лучшей интеграции в зарубежную языковую среду и скорейшей адаптации к её условиям. Как говорится, лучший способ стать своим среди англичан — это заговорить по-английски. Не стоит пугаться проблем, связанных с изучением того или иного языка — их следует решать по мере их поступления.
В связи с этим нельзя не припомнить одну старинную притчу. Однажды царь Ксанф послал своего раба Эзопа на рынок с просьбой купить для угощения самого лучшего, что есть на свете. Эзоп принёс говяжий язык и сказал: «С помощью языка люди договариваются о мире, делятся любовью, и рассуждают о мудрых вещах. Поэтому он самое лучшее, что есть на свете». На следующий день царь снова отправил раба на рынок, дав ему указание купить самого худшего, что есть на свете. Эзоп снова купил говяжий язык. И заявил: «Посредством языка люди обманывают друг друга, начинают споры и раздоры — поэтому он самое худшее, что есть на свете».
Таким образом, любой иностранный язык настолько многогранен, что результат от его изучения будет зависеть от цели, которую перед собой ставит учащийся. Не случайно мыслитель Мартин Хайдеггер писал в своё время: «Язык есть дом бытия». Это означает, что каждый носитель того или иного языка является одновременного носителем особого, ни на что не похожего мира — и чтобы его постичь, достаточно заговорить на этом языке.
© Самопознание.ру. Читать далее: https://samopoznanie.ru/schools/inostrannye_yazyki/#ixzz7g5QSgnUu